INHOUDSOPGAWE:

Harper's Bazaar Legendariese Fotograaf Melvin Sokolski: "Hoe Radikaler U Standpunt Verskil Van Die Algemeen Aanvaarde, Hoe Interessanter Sal Die Opname Word."
Harper's Bazaar Legendariese Fotograaf Melvin Sokolski: "Hoe Radikaler U Standpunt Verskil Van Die Algemeen Aanvaarde, Hoe Interessanter Sal Die Opname Word."

Video: Harper's Bazaar Legendariese Fotograaf Melvin Sokolski: "Hoe Radikaler U Standpunt Verskil Van Die Algemeen Aanvaarde, Hoe Interessanter Sal Die Opname Word."

Video: Harper's Bazaar Legendariese Fotograaf Melvin Sokolski: "Hoe Radikaler U Standpunt Verskil Van Die Algemeen Aanvaarde, Hoe Interessanter Sal Die Opname Word."
Video: Melvin Sokolsky - American Photographer - exclusive interview with Fernando Escovar 2024, Maart
Anonim
SHOT UIT HARPER'S BAZAAR VSA, FEBRUARIE 1961
SHOT UIT HARPER'S BAZAAR VSA, FEBRUARIE 1961

U het in die laat 50's in die Amerikaanse Harper's Bazaar begin werk, in die goue era van glans. Was die atmosfeer daar so ongelooflik as wat dit gebruiklik is om daaroor te praat?

Soos ek nou onthou, was die eerste keer dat ek daar aankom in September 1958. Ek kom by Alexey Brodovich, die groot en verskriklike kunsdirekteur, oor wie ek baie legendes gehoor het. Op my, 'n 24-jarige man, het hierdie middeljarige man my al met 'n mengsel van moegheid en neerbuigendheid na my gekyk. Ek het deur die foto's gekyk en gevra: "Is jy 'n romantikus, nie waar nie?" Ek het nie gevind wat om te antwoord nie. Toe sê hy: "Nie geskik vir Bazaar nie" - en begelei my na die hysbak. Om te sê dat ek verpletter is, is niks te sê nie. En 'n jaar later, in 59 Desember, bel ek - en 'n stem met 'n sterk Europese aksent sê: 'Goeiemiddag, my naam is Henry Wolfe, ek is die nuwe kunsdirekteur van Harper's Bazaar. Ek het 'n advertensie sien skiet in 'n tydskrif onderteken met u naam en wil u graag ontmoet. Ek dink jou foto's is duidelik. ' En toe hang ek af: die suiwer Amerikaanse woord netjies pas nie goed by sy uitspraak nie, en ek besluitdat dit nog 'n truuk van my broer is, wat praktiese grappies aanbid en almal rondom hom gemartel het. Maar Wolfe bel dadelik terug met die woorde “Dit lyk asof ons geskei is. Kom kantoor toe, ek wil hê dat u vir ons 'n dekking moet probeer maak. ' Nodeloos om te sê, nadat ek uiteindelik geglo het in wat aan die gebeur is, het ek my na die hart gehaas. Die voorblad was 'n sukses en ek is onmiddellik 'n permanente tarief aangebied.

Hoe het u op daardie oomblik gevoel?

Dit is moeilik om te beskryf. Ek is van 'n baie arm New York-gesin. My pa was 'n busbestuurder, maar hy is ontslaan uit sy werk: hy word daarvan beskuldig dat hy dronk op 'n vlug gegaan het, maar hy het eintlik veelvuldige sklerose ontwikkel. Ons kon skaars oor die weg kom en het dikwels nie geweet waar om geld vir huur te kry nie. Ek het deeltyds gewerk so goed ek kon, totdat ek 'n werk as afrigter in 'n sportklub gekry het, waarheen mense van die skoubedryf gaan. Hulle het gehou van die manier waarop ek hulle geboor het, en ek kon geld verdien met die kamera en het begin met die verfilming. Baie dinge, maar meestal adverteer. En toe sien Wolfe een so 'n foto en vertrou my die belangrikste opname van die uitgawe toe. Klink soos 'n sprokie, en dit was. Probeer u vandag iets soortgelyks voorstel! Richard Avedon, Hiro en ander reuse het toe vir die tydskrif verfilm.

Melvin Sokolski is in 1933 in New York gebore. Hy het nie 'n formele opleiding ontvang nie, wat hom nie verhinder het om 'n suksesvolle modefotograaf en later 'n advertensie-direkteur te word nie
Melvin Sokolski is in 1933 in New York gebore. Hy het nie 'n formele opleiding ontvang nie, wat hom nie verhinder het om 'n suksesvolle modefotograaf en later 'n advertensie-direkteur te word nie

Hoe was dit om met hulle te kompeteer?

Ja, nou word hulle verafgod, maar u moet 'n eenvoudige ding verstaan. Die grootste voordeel van die fotograaf was die vermoë om 'n ster te kry. Niemand gee om dat die lig vir die groot portrette van Avedon deur 'n heel ander persoon vertoon word nie - sy naam was Frank Finocchio, en ek is seker jy het die naam nog nooit gehoor nie. Maar Richard was gereed om vir Marilyn Monroe, en met haar beroemde skrywers en selfs politici, te poseer.

Watter eienskap is volgens u die belangrikste vir 'n fotograaf?

Die vermoë om anders as almal te sien: hoe meer u standpunt ingrypend verskil van die algemeen aanvaarde, hoe interessanter sal die opname word. En wees steeds 'n dromer.

Dit wil sê dat Brodovitch nie verkeerd was nie en dat u nog steeds 'n volledige romantikus is?

Wel, ek het nooit kontak met die werklikheid verloor nie, en as ek 'n idee gehad het, het ek seker geweet dat ek dit kon laat lewe. U het waarskynlik gelees van die skiet van 'n model in 'n ballon oor Parys en van die feit dat almal gedink het dat ek mal was en nie in die sukses van my idee geglo het nie. Maar ek was aanhoudend, onvermoeid en het baie in New York rondgeloop op soek na 'n oplossing. En in 'n venster van 'n afdelingswinkel wat vir Kersfees versier is, sien ek plexiglasbolletjies van ongeveer 30 sentimeter in deursnee waarin sakke dryf. Ek het ingegaan en die naam van die werkswinkel in New Jersey gekry, waar hulle bestel is, en daar het ek gevra om dieselfde, net groot, 180 sentimeter te maak. Die bestuurder was verbaas en het gesê: "Dit sal baie duur wees." "Hoeveel?" Ek het gevra. Hy het $ 1,5 duisend aangekondig vir een halfrond, ek het ingestem en uit my eie sak betaal, want ek het verstaan dat dit onrealisties is om so 'n faktuur aan Bazaar uit te reik. Die volgende struikelblok was my produksieassistent. Hy was histeries en het my verbied om 'n lewende persoon in hierdie plastiekhok te druk. Maar hy het ook daarin geslaag om hom te oortuig en 'n repetisie te hou.

SHOT UIT HARPER'S BAZAAR VSA, MAART 1963
SHOT UIT HARPER'S BAZAAR VSA, MAART 1963

Verstaan u dan dat u 'n verfilming voorberei wat in die geskiedenis sal opgaan?

Ek het nie daaraan gedink nie. Ek het baie praktiese take voor my gehad: hoe om dit na Frankryk te vervoer sonder om die struktuur te beskadig, hoe om dit aan die Seine vas te maak, hoe om Simone D'Allencourt binne te plaas sonder om haar hare te verwoes, en om haar ideaal te verdrink nie. Weet u, ons het hulle uiteindelik saam met die kapper in 'n bal toegemaak, en toe gly hy versigtig uit … Dit was so 'n akrobatiese toertjie!

U maak hierdie opname saam met Jennifer Aniston vir die Desember 2014-uitgawe van Bazaar. Was daar ook nie photoshop daar nie?

Natuurlik is alles regtig. Maar om eerlik te wees, het ek regtig berou dat ek ingestem het. Tye het verander, take en modelle het ook verander. Simone het geweet hoe om te beweeg soos niemand anders nie, en het my heeltemal vertrou. En Aniston het eenvoudig nie na my geluister nie en toe ek haar byvoorbeeld vra om vorentoe te leun, het ek dit as 'n belediging beskou. Maar wil jy lag? Ek was onlangs by my eie uitstalling en het 'n gesprek gehoor. Die man sê vir die meisie en wys na een van die foto's met D'Allencourt wat dryf: 'Kyk, die ou is so goed in Photoshop.' Ek kon nie weerstaan nie en merk toe ek verbygaan: "Is dit al in 1963 uitgevind?" 'Hier is 'n slim ou,' snork sy gespreksgenoot in reaksie. Jongmense is so snaaks.

PORTRET VAN DONNA MITCHELL, 1967
PORTRET VAN DONNA MITCHELL, 1967

Maar oor die verhaal met Simona, het u die onderwerp van vlugte nie afgesluit nie?

U waarheid. Ek het regtig baie meer hiervan gedoen. Onthou u die gevoel dat u in die kinderjare siek is en snags, asof u opstyg en bo-oor die bed sweef? So een keer het ek dit as 'n volwassene ervaar. Ons het Dorothy McGowan bokant die San Regis Hotel in Parys gehang vir wat vandag bekend staan as Fly Dior. Sy het 'n korset aangehad van die soort wat mense met ruggraatprobleme gedra het, en daar is verskeie ringe aan gesoldeer en daar is metaallyne deur twee mense gevoer. 'N Ander lyn was aan die been vasgemaak - met die hulp kon die assistent die model draai en die hoek verander. Die situasie is, om dit sagkens te stel, nie bevorderlik vir sentimentele terugflitse nie: enige onakkurate beweging of tegniese mislukking - en Dorothy sou met die eerste kop op die Jean Goujon-sypaadjie geval het en tot haar dood neergestort het. Maar toe ek my Hasselblad optel en in die soeker haar net in 'n lugagtige rok en 'n dak kry, voel ek weer soos 'n kind in 'n magiese, hoewel 'n bietjie koorsagtige droom.

Waarom het jy byvoorbeeld 'n modefotograaf geword en nie 'n verslaggewer nie?

Die antwoord is uiters eenvoudig en nie baie gewild in die # MeToo-era nie, maar waarheid is belangriker as korrektheid. Ek was nog altyd lief vir baie mooi vroue, ek was selfs 60 jaar met een getroud. Maar sy wou nooit 'n loopbaan in die mode volg nie. Toe sy nog baie jonk was, het sy deeltyds by Bergdorf Goodman gewerk en genoeg gesien van akteurs wat 'n pelsjas vir hul vrou kom kies het, terwyl hulle besonders kaartjies met telefoonnommers aan mooi verkoopsvroue laat gly. So 'n lewe was nie na haar sin nie. Maar sy het 'n groot oog gehad, sy het vir my vakkies advertensies en redaksionele opnames versamel wat ek miskien sou gemis het.

TOOKERLIPPE, 1965
TOOKERLIPPE, 1965

En wat, nooit jaloers geraak nie?

Ek sal jou dit sê. Toe Eli McGraw (in 1960, die toekomstige aktrise haar loopbaan as assistent van Diana Vreeland begin, en daarna ses jaar lank saam met Sokolski as stilis werk. - Ongeveer HB) van Bazaar na my toe verhuis, vra almal: "Is jy lief ? " En ek het eerlik geantwoord: 'Weet jy, ek het 'n paar jaar gelede egbreuk probeer, en die volgende oggend blyk dit dat ek absoluut niks met hierdie persoon het om oor te praat nie. So het ek vinnig geleer om myself in toom te hou. '

U ervaar 'n pandemie by u huis in Beverly Hills. Het sy jou baie beïnvloed?

Nie regtig nie. Tensy ek minder gereeld op straat gaan en 'n masker dra. En so, ek het 'n ateljee, 'n laboratorium hier, daar is drukkers, ek kan 'n drukwerk van elke grootte maak. My seun (Bing Sokolski, kameraman van Fear the Walking Dead en Criminal Minds - HB-nota) het die argief perfek georganiseer en laat my alles in orde hou. Ek berei dus boeke en uitstallings voor en sou my in beginsel oor niks bekommer het as die politieke situasie nie. Ek woon 87 jaar in die VSA en volg nie te veel wie aan die stuur is nie. Ek hou van sommige presidente meer, ander minder, maar nou is daar skande aan alle kante. Wil u byvoorbeeld president word? Ek ken jou glad nie, maar ek dink selfs jy sal beter vaar.

ONDERHOUD: Anastasia Uglik

Aanbeveel: